有些人的世界一片漆黑
有些人的世界寂静无声
当这些少数人，走进法院后
看法官
如何用司法力量传递
关爱聋哑人的温情和善意
让他们“听见”正义的声音
10月20日上午，一场特殊的调解在南京市六合区人民法院第八法庭进行着。被告席上异常安静，桌子上凌乱地放着很多印有醒目字条的纸板和人偶，桌前坐着的两人正比划着手势，这是怎么回事呢？
原来，被告王女士是一名聋哑人，她旁边这位正比划着手势的正是专业的手语老师。两人正通过手语进行交流。
原告李先生家有80岁老母及读初中的小女儿，一直想要找一个老伴共度晚年并照顾家人。2023年2月，李先生在亲属的介绍下认识了被告王女士。介绍人及王女士家人把王女士是聋哑人的情况也说清楚了。两个当事人见面之后对彼此都很满意，当月就领了证。
但由于婚前双方了解不多，且婚后沟通不畅，生活在一起之后经常为了生活琐事发生矛盾，两人感情逐渐疏远。今年9月，李先生以夫妻感情完全破裂，无法继续共同生活为由向法院提起诉讼，要求与被告王女士离婚，而王女士对李先生还有感情，不愿意离婚。
该案的承办人彭飞在了解情况之后，认为案件审理首先需要克服沟通障碍，打破聋哑人“听不见、道不出”的阻碍，倾听到被告王女士真实的声音，竭力保障她“说话”的权利，而这对她来说是个不小的挑战。
由于无法同王女士口头沟通，且王女士识字量有限，彭飞庭前主动联系了王女士儿子，告知其参加诉讼的相关事项。
考虑到王女士属于特殊群体，为了维护她的合法权益，保障其诉讼权利，彭飞立即为王女士联系了特殊教育学校手语老师担任翻译人员，全程参与调解。
调解当天，手语老师在庭前与王女士就案情进行沟通。
调解中，彭飞特意放慢说话语速，控制调解节奏。借助手语老师的专业手势及道具，耐心细致地询问王女士的真实意愿，每问一个问题都会反复解释，询问其是否理解，直到王女士在手语老师的帮助下向办案人员比划“OK”的手势。
整个调解，手语老师准确地传达王女士的真实意愿，并向王女士转达办案人员以及对方当事人的真实意思。法庭里，没有平日里的唇枪舌剑、剑拔弩张，更多的是无声倾诉的真诚和温情。
由于案情简单、事实明了，在彭飞的调解下，双方自愿达成离婚协议。为减轻诉累，彭飞当庭制作民事调解书。结束后，彭飞耐心地告知王女士相关的后续程序，鼓励她积极向上，重拾生活的信心。
感受到法官和手语老师的关心，王女士比划着手语向她们表达了自己的感谢之情，一场“无声”的调解画上了圆满的句号。
法官心语：
“残疾人作为弱势群体，特别是聋哑人受限于身体原因，在诉讼中不能自由地表达自己的真实意思，我们主动联系手语老师作为翻译人员参与调解，充分保障了聋哑人这一特殊群体的诉讼权利，让他们于无声处‘听见’公平正义的声音！”
